Une série de gags mettant l'amitié à l'honneur.

De l'astucieux grand-père au bouillant petit-fils, trois générations sont unies pour transformer les petits riens et les gros chagrins de tous les jours en éclats de rire permanents. La charmante madame Nelly a été remplacée par une abominable maîtresse...

Une menace plane sur la forêt palombienne. De la terre sacrée des indiens Chuchotas, voisins des Chahutas, parviennent les rumeurs les plus alarmistes. Un monstre rouge aux énormes dents jaunes, manifestement enragé, saccagerait tout sur son passage. L'éminent zoologiste Houston part à sa recherche au coeur de la jungle pluviale, suivi à son insu par les turbulents petits marsus.

Astérix et Obélix partent pour Lutèce acheter une nouvelle serpe au druide Panoramix. Mais sur place, ils se rendent compte que la contrebande de serpes fait rage...

La toute première histoire d'Astérix, pour faire connaissance avec la troupe des irréductibles Gaulois.