Petit chat et Grand chat sont meilleurs amis du monde depuis très longtemps. Ils s’amusent ensemble tous les jours. Mais quelqu’un les observe avec jalousie. C’est Gilbert, le chien, qui est tout seul. Pour les séparer, il invente un mensonge plus gros que lui. Il fait croire à l’un qu’il s’est moqué de l’autre ! Heureusement, la confiance règne entre meilleurs amis du monde, et le malentendu ne va pas durer.

En jouant au foot dans la cour, Simon a shooté très fort, marqué un but magnifique, est tombé en arrière et CRAAAAC ! s’est cassé un bras. Il a méga giga mal mais aussi très peur d’avoir encore plus mal à cause du docteur. Heureusement, à l’hôpital où l’ambulance l’a emmené d’urgence, Simon rencontre un docteur admiratif de son exploit qui lui propose une radio supersonique et sans douleur.

Simon et son frère Gaspard apprennent qu'ils vont avoir un petit frère ou une petite sur dans quelques mois. Mais Simon se demande d'où vient ce bébé et comment on le fait. Son papa étant un peu gêné et trop pressé pour lui répondre, c'est Lou qui sait tout qui lui expliquera à l'école.