Les adorables Bernard et Bianca partent pour une nouvelle mission rescousse en Australie afin de secourir le petit Cody. En effet, le braconnier Perceval McLeach a capturé le jeune garçon alors qu'il faisait tout son possible pour protéger Marahute, un aigle royal. Jake, un rat kangourou, va aider les deux souries dans cette aventure mais également mettre des bâtons dans les roues de Bernard, qui tente désespérement de demander Bianca en mariage...

Tandis qu'Astrid, Rustik et le reste de la bande se défient durant des courses sportives de dragons devenues populaires sur l'île, notre duo désormais inséparable parcourt les cieux, à la découverte de territoires inconnus et de nouveaux mondes. Au cours de l'une de leurs aventures, ils découvrent une grotte secrète qui abrite des centaines de dragons sauvages, dont le mystérieux Dragon Rider. Les deux amis se retrouvent alors au centre d'une lutte visant à maintenir la paix. Harold et Krokmou vont se battre pour défendre leurs valeurs et préserver le destin des hommes et des dragons.