Contient le film "Dragons" : l'histoire d'Harold, jeune Viking peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent. En bonus, le moyen-métrage "La légende du Pikpoketos" : Harold et sa bande de vikings sont de retour pour combattre l'ennemi juré de Gueulfor, le légendaire dragon Pikpoketos, dans une toute nouvelle aventure pleine de péripéties. Naufragés sur une mystérieuse île, les courageux enfants mettent au point un plan pour capturer cette créature malicieuse...Mais encore faut-il qu'elle soit bien réelle...