Laure et ses sœurs sont ravies de découvrir Londres au printemps, car leur père est invité par James, un de ses anciens professeurs. Laure retrouve son amie Vic, dont les parents musiciens enregistrent au studio d'Abbey Road. Dès leur première tasse de thé, toutes les filles tombent sous le charme de la capitale. Elles visitent Camden Town, Regent's Park, la London Eye et le musée Madame Tussauds. Mais Clark le neveu de James, un jeune sculpteur, a besoin d'elles pour faire connaître ses œuvres...

Après avoir vu avec sa classe le ballet Casse-Noisette à l'Opéra-Garnier, Laure gagne dix cours gratuits dans un cours de danse. Se croyant peu gracieuse, elle fait des premiers pas hésitants tandis que Lisa se passionne pour la danse Bollywood et que Lou s'essaie au hip-hop. Là, Justine, l'amie de Laure, leur révèle sa vocation pour devenir petit rat de l'Opéra avant que les 4 sœurs entourent des amis handicapés dans une « danse adaptée » pleine de créativité !

Lou, Laure, Lisa et Luna passent des vacances inédites sur la côte des Légendes, dans le Finistère Nord. Elles succombent au charme de Kerlouan, des géants de pierre de Meneham et de la divine pâte à crêpes de leur voisine Marie-Roch. Sur le sentier des douaniers, elles découvrent des paysages enchanteurs avant de profiter, plus bas, des plaisirs du surf et de la pêche à pied. Mais dans le village de Kerlouan, la fontaine cesse de couler. Bientôt, la silhouette d'un moine envahit la lande... Lou et Laure font la connaissance d'une druidesse. Jusqu'où ira le pouvoir des légendes ?