Entre la librairie qu'il tient avec un vieil ami et une relation amoureuse usée, la vie d'Aloïs s'écoule à petits pas tranquilles. Mais voici qu'un notaire d'Inverness l'informe qu'il hérite de la maison d'Heather McFerguson, dans le village d'Applecross. Il n'existe aucun lien de parenté entre la défunte et lui, alors pourquoi l'avoir désigné ? Pourtant Aloïs accepte ces dispositions et s'envole pour l'Écosse. Là, séduit par les paysages vastes et sauvages, il se découvre un sentiment inédit d'appartenance. Ce pays le rend vivant. Et, c'est aidé de ses voisins qu'il va découvrir une histoire d'amour, de violence, de promesses, de déchirement et enfin d'un pardon qui le touche de près.Sylvie Wojcik est traductrice indépendante. Originaire de Bourgogne, elle vit aujourd'hui à Strasbourg.